Você vai ficar com o que tem, ou vai arriscar tudo... e tentar o grande prêmio?
Hoæeš li zadržati ono što je u vreæi, ili æeš riskirati sve i iæi na veliku nagradu?
E querem arriscar tudo isso... paraa perseguir uma nave de comunicações?
A vi ste voljni da reskirate sve to... da lovite neki komunikacijski brod? Žao mi je, g.
"Quem me escolher deve dar e arriscar tudo o que tem."
Onaj koji izabere mene, mora dati sve što ima.
É a magia de arriscar tudo por um sonho que só você vê.
To je èarolija riskiranja svega osim sna kojeg vidiš samo ti.
Se fizer isto, pode comprometer tudo aquilo que já conseguimos, provocará provavelmente uma queda do governo, e não tem o direito de arriscar tudo isto por uma...
Ako to uradiš, možeš ugroziti sve što smo postigli. Verovatno æe srušiti vladu i ti nemaš pravo... da rizikuješ to za...
Às vezes, arriscar tudo é a única opção que temos.
Ponekad vam je jedini izbor da rizikujete sve
Chegamos de muito longe para arriscar tudo na confiança neles.
Otišli smo predaleko, da bismo sve rizikovali verujući im.
Posso fazê-lo aqui de modo seguro ou em minha casa, sozinho, e arriscar tudo.
Могу то урадити овде, сигурнијим путем, или могу сам код куће и да све ризикујем.
E o que são para você, para arriscar tudo para salvá-los?
A šta su oni tebi da æeš rizikovati sve kako bi ih spasio?
Então por que arriscar tudo por um óculos de sol?
Zašto bi onda rizikovala sve to, samo da bi ukrala naoèare?
Quer arriscar tudo isso por um viciado?
zelis li sve rizikovati zbog jednog narkica?
Precisamos saber que estarão aqui - se formos arriscar tudo.
Moramo da znamo da æete stvarno doði ovde, ako æemo sve da rizikujemo sa naše strane.
Não podemos simplesmente arriscar tudo pela chance de talvez estar certo.
Ne smemo samo tako da rizikujemo da sve izgubimo jer si ti možda u pravu.
Por que arriscar tudo por algo prateado de 20 dólares?
Riskirati sve za 20 dolara srebra.
Não, acho que para ocorrer isso, teria que ser tão ruim que estariam dispostos a arriscar tudo, só para animar as coisas e pode não dar certo.
Ne. Ja mislim da za to da se desi, trebalo bi da bude tako loše da neko je bio voljan da reskira sve samo da bi protresao stvari. I onda to može da ne doðe u tvom smeru.
Ele ficou um pouco preocupado quando eu... hã decidi arriscar tudo no ramo imobiliário.
Bio je više nego zabrinut kad sam odluèio rizikovati svu imovinu.
E homens dispostos a arriscar tudo por eles.
I ljude spremne da rizikuju sve da ih odbrane.
Mas você vai arriscar tudo só porque não quero ir a um casamento sozinha?
I rizikovat æeš to samo jer ja ne želim sama otiæi na vjenèanje?
Arriscar tudo ou tomar cuidado e enfrentar a derrota.
Uzetiprilikuirizikovatisve,, ili igrati na sigurno i pretrpjeti poraz
Como minha família não ia me ajudar, resolvi arriscar tudo e pedir um empréstimo.
Pošto moja porodica nije htela da mi pomogne, odluèio sam da sve rizikujem.
O problema do jogo é que não vence se não estiver disposto a arriscar tudo.
Suština ove igre je da ne možeš dobiti ukoliko nisi spreman rizikovati sve.
E eu acho que você me ver arriscar tudo deve convencê-la de que tudo que acontecer, que não importa o tumulto que esse garoto possa causar, vou estar aqui.
И помислио бих да то што ме видиш како све ризикујем треба да те убеди да шта год се деси, нема везе у какву збрку ово дете упадне, увек ћу бити ту.
Não te deixarei arriscar tudo para perseguir esse psicopata.
Neæu ti dozvoliti da rizikuješ sve to jureæi nekog psihopatu. -Znaš šta, Votsone, mislim da me ne razumeš.
Mas uma princesa irá arriscar tudo na procura de um parceiro.
Ali, princeza æe riskirati sve, kako bi pronašla partnera.
Está mesmo disposto a arriscar tudo isso?
Jeste li stvarno spremni riskirati sve to?
Não podemos arriscar tudo só para sermos legais.
Ne možemo rizikovati sve, da bi bili fini.
Por causa da minha família, ele não vai arriscar tudo para ir contra o Jamal.
Zbog moje porodice, neæe rizikovati sve to da bi krenuto na Jamala.
Por que travar uma guerra e arriscar tudo isso?
Zašto to sve ostaviti zbog sitnice?
Que não ligo para você arriscar tudo o que nós conseguimos?
To sam dobro držiš rizikujete sve što smo radili?
Está disposta a arriscar tudo por isso?
I ZATO SI SPREMNA SVE DA RIZIKUJES
Se não for isso que tentam provar, por que arriscar tudo pedindo ajuda para Aram?
A ako to nije ono što žele dokazati, zašto rizikovati sve tražeæi Aramovu pomoæ?
E quer arriscar tudo por ele?
I sve æeš da rizikuješ zbog njega?
Eles vão arriscar tudo se os ajudarmos ou não.
Oni æe da rizikuju sve, bez obzira da li im pomognemo.
Por mais que me mate ter que dizer isto, não podemos arriscar tudo por um homem.
Koliko god da me boli da ovo kažem... Ne možemo da rizikujemo sve... Zbog jednog čoveka.
Não podemos arriscar tudo por um homem.
Ne možemo sve da rizikujemmo zbog jednog èoveka.
Derartu Tulu estava pronta para pendurar as chuteiras e se aposentar, mas ela decidiu arriscar tudo e tentar mais uma vez participar do famoso evento, a Maratona de Nova York.
Derartu Tulu je bila spremna da odustane od svega i ostavi sport po strani, ali je odlučila da će pokušati da istrči još jednom za veliku zaradu u jednom danu u jednom od važnijih događaja, Njujorškom maratonu.
Além do mais, este circuito de recompensas está trabalhando e está sentindo uma energia intensa, foco intenso motivação intensa e um desejo de arriscar tudo para ganhar o maior prêmio da vida.
Штавише, део мозга за награде ради и осећате интензивну енергију, усредсређеност снажну мотивацију и жељу да све ризикујете како бисте освојили највећу награду у животу.
0.66403698921204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I da reskiraš sve što si stekao?! 